Ingeborg Bachman

Salamonski press har gett ut Ingeborg Bachmans Malina på svenska! Jag har stött på hennes namn med jämna mellanrum i flera år nu: under våren i samband med Celan då deras långa kärlekskorrespondens publicerats (i Tyskland alltså german only) med titeln Herzzeit, hjärtats tid (Läs Björn Sandmarks DN-essä här om ni vill). Läste just Schottans recension av Malina i veckans gamla DN och fatta peppen när man googlar runt lite och hittar följande citat:

Sedan lång tid tillbaka har jag begrundat frågan var fascismen har sitt ursprung. Den föds inte i och med de första bomberna, inte heller genom den terror man kan skriva om i varje tidning. . . dess ursprung ligger i förhållanden mellan man och kvinna. Jag har försökt säga - i samhället pågår kriget ständigt.

Istanbul = killar i tighta fenertröjor med uppkavlade ärmar som sitter i gräset vid Hippodromen och lär sig blåsa rökringar av sina flickvänner. Böneutropen från de olika moskéerna klingar ut över staden i call and response och jag känner mig nära Gud.

Azan-e shom:

Sommaren 2009 kommer alltid att vara flackande solsken klappande händer 100 tutande taxibilar i rondellen ovanför Sergels torg (taxichaufförsförbundets solidaritetsaktion). Den långa rysande känslan i hjärtat när alla sjunger YARE DABESTANI .

Läs om vad som händer i Iran nu

O bidú

Slöa julimånad. Kattsamba + tikitakispel. Nu fick jag den svartmässa jag bett om, exorcism i skuggan av ett enormt halmhattsbrätte. Hela mitt ansikte i skugga, medan ditt strålade som en trekvartsmåne i mörkret. Three quarter moon!

A felicidade

Från juni till juli i den första böljan: alla tappar huvudet utom jag, jag håller mitt lugn. Fint och försiktigt, fikusen växer och man kan vattna sin klöver och läsa Agambessän the Friend som K skickat på mailen:

"The point at which I perceive my existence as sweet, my sensation goes through a con-senting which dislocates and deportes my sensation toward the friend, toward the other self. Friendship is the desubjectification at the very heart of the most intimate sensation of the self".

!!!!!!!!!

Att sakta komma tillbaka till filon från ett annat håll, det känns roligt! Sötman i fortsatt pakethållareskjutsning kvällsbasketbollning och att lägga sig alldeles platt på det solvarma balkonggolvet medan duvorna landar på räcket.