Jag läser om Speak, memory i engelskt original. Hittade den i pocketutgåva på ett kanadensiskt antikvariat i Paris, tillsammans med Nabokovs Gogolbiografi.
"An autobiography revisited". Så även för mig. Jag har också bott på andra gator, i en singlande snö bland vattenlösliga Koranverser.
Det här var extra roligt:
"My old (since 1917) quarell with the Soviet dictatorship is wholly unrelated to any question of property. My contempt for the émigré who "hates the Reds" because they "stole" his money and land is complete. The nostalgia I have been cherishing all these years is a hypertrophied sense of lost childhood, not sorrow for lost banknotes".
"An autobiography revisited". Så även för mig. Jag har också bott på andra gator, i en singlande snö bland vattenlösliga Koranverser.
Det här var extra roligt:
"My old (since 1917) quarell with the Soviet dictatorship is wholly unrelated to any question of property. My contempt for the émigré who "hates the Reds" because they "stole" his money and land is complete. The nostalgia I have been cherishing all these years is a hypertrophied sense of lost childhood, not sorrow for lost banknotes".
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar